:30:05
Et mål.
:30:08
Jeg er et forbandet mål.
:30:18
Indtast kodeord.
:30:23
Miguel Bain.
:30:24
-Hvem fanden er Miguel Bain?
-Sådan taler man ikke til en dame.
:30:26
Lad nu være med at fjolle rundt.
:30:28
Hvem???
:30:33
Jeg er ikke bekendt med navnet Bain.
:30:34
Sætter du en fælde for mig?
:30:37
Er det sådan det foregik, Nicolai?
:30:39
Han var der. Han stjal kontrakten.
:30:46
Jeg skal forhøre mig om ham, Robert.
:30:47
Jeg har fået nok. Jeg er skredet.
:30:58
14,5 millioner. Det er bonusen på
den næste kontrakt.
:31:02
Robert, er du der?
:31:02
Where're you going?
:31:07
14,5 millioner, og så er jeg smuttet.
:31:11
Jeg er smuttet.
:31:15
Sted?
:31:18
Seattle.
:31:20
Målet?
:31:23
Hun er overvågningsekspert/informationstyv,
sælger stjålen data til fire hollandske købere.
:31:28
Købere.
:31:31
Betingelser?
:31:39
Uskadeliggør de hollandske købere,
få fat i disken, og dræb målet.
:31:43
Filen på køberne?
:31:50
Modtager...