:43:07
Fortæl mig...
:43:11
...hvordan vidste du det?
:43:13
Hvem fanden har udlært dig?
:43:16
Historien.
:43:17
Nicolai.
:43:20
For 15 år siden gik jeg ind i denne bank
ligesom du lige gjorde.
:43:23
Det gør dig god...
:43:25
...for jeg var den bedste.
:43:28
Nu føler du dig som et mål.
:43:30
Du tror, at du blev forrådt.
:43:32
Ved ikke, hvem du kan stole på.
:43:35
Og dig, anticuado?
:43:38
Hvem stoler du på?
:43:39
Ingen.
:43:40
Du er alene. Ligesom mig.
:43:49
Jeg har den ikke!
:43:51
Jeg har ikke riflen.
:43:58
Hvorfor har du solbriller på, knægt?
:44:00
Bange for, at jeg ser dine øjne?
:44:04
Bare mellem os to...
:44:07
...jeg er nervøs.
:44:14
Jeg har 116 millioner kroner herinde.
:44:18
Det er her, vi kan ændre historien.
:44:21
Vores historie.
:44:23
Jeg er villig til at give dem til dig...
:44:26
...hvis du lader mig gå.
:44:27
Men...
:44:31
...det vil du ikke.
:44:43
Undskyld mig, men...
:44:47
...du er...
:44:49
...ynkelig.
:44:51
Du lyder som et mål.
:44:53
Hvad er der sket med dig?
:44:55
Ingenting. Jeg er bare klar over,
hvor du er på vej hen.
:44:58
Lad mig sige dig...