:08:51
Όλα τα φώτα στρέφονται
προς έναν από τους τεθλιμμένους.
:08:56
Μόλις φτάνει ο δισεκατομμυριούχος
Άλαν Μπραντς...
:08:59
να παραστεί στην κηδεία του αδερφού του
που σκοτώθηκε σε αυτοκινητιστικό.
:09:03
Ο Μπραντς είχε κατηγορηθεί
πριν από δέκα χρόνια...
:09:07
ότι χρηματοδοτούσε...
:09:10
δεξιές ομάδες εκτελεστών
στη Νότια και Κεντρική Αμερική.
:09:13
Γεννήθηκε στο Κουήνς, στη Νέα Υόρκη,
και όπως βλέπετε...
:09:16
από την αναπηρική πολυθρόνα,
υπήρξε θύμα πυροβολισμού.
:09:19
Πριν από δέκα χρόνια παραπέμφθηκε
στην ανακριτική επιτροπή της Γερουσίας...
:09:24
για την υποτιθέμενη ανάμιξή του
σε ξέπλυμα χρημάτων, ναρκωτικά...
:09:28
και χρηματοδότηση ομάδων εκτελεστών.