:39:00
Room 718. I smell a rat...
:39:02
...the disk and I are gone.
:39:04
We simpatico?
:39:06
Simpatico, yes.
:39:24
Hold the elevator, please.
:39:27
Damn.
:39:34
Excuse me.
:39:35
It's okay.
:39:36
Maintenance.
:39:47
Operator.
:39:48
I'd like to report a problem on
the 12th floor. Electricity's out.
:39:54
Fourth floor.
:40:03
The 12th floor? What room?
:40:07
I'll check the circuit breakers.
:40:11
Seventh floor.
:40:15
Excuse me. Sorry.
:40:37
I'd like to make a reservation.
:40:40
Buyers, seller,
let's see if they booked multiple rooms.
:40:48
Come out, wherever you are.