1:17:07
Me quedé sin dinero y sin disco.
1:17:13
¿De qué te ríes?
1:17:15
No sabía si volverías,
así que cambié los discos.
1:17:19
Se quedaron con nombres de archivos.
1:17:21
-No los cambiaste.
-Sí los cambié.
1:17:23
Y ellos no tienen nada.
Cero, un comino...
1:17:27
...un bledo, ni jota, nada, un pito...
1:17:30
...un pitoche.
1:17:32
Una vez leí un diccionario de caló.
1:17:39
Nada más sigue leyendo.
1:17:44
Tu contratista trató de matarte, amigo.
1:17:46
Eso no es bueno.
1:17:58
Te compré caviar, nena.
1:18:01
Ven acá.
1:18:03
Linda gatita.
1:18:06
Caviar no es una palabra rusa.
1:18:09
Ikra. Creo que la palabra es "ikra".
1:18:14
¿Cómo lo sabes?
1:18:15
Tenía un amigo ruso, Nicolai.
El me contó.
1:18:19
¿Tenías un amigo?
1:18:23
Hace 15 años se lo "llevaron".
1:18:28
¿Lo mataron?
1:18:42
Sí. Todavía estoy vivo, desgraciado.
1:18:46
Robert, ¿eres tú?
1:18:48
Todavía tengo el disco.
1:18:53
Podemos hacer nuevos arreglos.
1:18:56
Esta vez, no.
1:18:59
Veamos qué tan valioso lo considera.