2:00:06
Los años te han tratado bien.
2:00:09
¿Miguelito?
2:00:11
Nunca lo imaginé tan joven. Lástima.
2:00:14
Era el segundo, no el mejor.
2:00:16
El lo mató a usted...
2:00:18
...hace 15 años.
2:00:19
Sí, él me mató.
2:00:22
No entiendo.
2:00:23
El momento en que salí de ese
banco fue el peor de mi vida.
2:00:28
El siempre apuntaba al corazón.
2:00:31
Predecible.
2:00:38
15 años.
2:00:41
Durante 15 malditos años...
2:00:45
...dejaste que pensara que te maté.
2:00:50
Hijo de puta.
2:00:53
Hijo de puta.
2:00:55
Te olvidas que tú me disparaste.
Tú eres el hijo de puta.
2:00:59
¿Por qué?
2:01:01
¿Por qué me usaste así?
2:01:03
La Guerra Fría se acababa.
2:01:04
Necesitaba morir...
2:01:06
...y así, sin dejar ningún pasado.
2:01:09
Tú me liberaste.
2:01:12
¿Tú eras el blanco?
2:01:14
Ud. ha de ser el contratista.
2:01:16
Tenías que haberla matado.
2:01:26
Eres una ladrona.
2:01:29
Una buena ladrona.
2:01:33
Ya me retiré.
2:01:35
Eras muy buena.
2:01:37
Necesité a mis dos mejores
hombres para rastrearte.
2:01:41
¿Hay algo en ese disco
que lo reviviría a usted?
2:01:44
Ese disco nos pondría
a todos en evidencia.
2:01:47
Sobre todo a mí.
2:01:52
¿No pueden hacer las paces?
2:01:56
Me da mucha tristeza, Robert.
2:01:58
Seré sentimental, pero...
2:01:59
...no quería encontrarte vivo.