:59:07
Regarde ce qu'a fait maman.
:59:09
Quoi ? Pas chargé ?
:59:14
Il est chargé.
Avec silencieux.
:59:17
Il n'y a qu'à tirer.
:59:21
Je pourrais. Je serais à 800 km
avant qu'on vous trouve.
:59:33
Elle n'aime pas ça !
:59:35
Je dis qu'elle a peur
de te blesser.
:59:45
Mauvais calcul ?
Vous croyez que j'ai peur ?
:59:51
Vous savez rien de moi !
:59:56
Ça devait être un bon jour.
:59:59
Jour de paie. 40 000 dollars.
1:00:01
J'achetais un copain à Pearl.
1:00:05
A présent, il y a deux morts.
1:00:08
Je suis en plein dedans.
1:00:11
Où est la sortie ?
1:00:14
Vous avez l'arme,
la clé est sur la commode. Allez-y.
1:00:19
Je n'ai pas de sécu,
pas de permis de conduire.
1:00:22
Je me rappelle à peine
mon vrai nom.
1:00:25
Je suis un fantôme. Personne.
Je disparaîtrai.
1:00:29
Je vous ai trouvée, lui aussi.
1:00:33
Je veux récupérer ma vie.
1:00:36
C'est tout.
1:00:44
Désolé.
1:00:59
Donnez.