1:28:05
Préparons-nous.
1:28:10
Perdez pas ça.
1:28:12
Emetteur-récepteur ?
1:28:13
Ils vous ont eu, c'est de la camelote.
Fallait m'en parler.
1:28:17
On se prévient quand il quitte l'hôtel,
puis la banque.
1:28:21
- Et ça ?
- Précaution.
1:28:24
Je ne peux tuer personne.
1:28:26
Vous m'avez presque tué.
1:28:28
Je visais la lampe.
1:28:30
Visez-le.
1:28:35
Vous avez joué aux cow-boys ?
1:28:37
Comme tout le monde.
1:28:39
Vous étiez qui ?
1:28:41
L'lndien.
1:28:43
Toujours l'lndien.
1:28:45
Dites que c'est le cow-boy
1:28:47
et tirez, puis dites-vous
qu'il va se relever.
1:28:51
Mais il faut tirer.
1:28:53
Il le faut.
1:28:57
Je n'ai jamais compté
sur personne.
1:29:00
Je compte sur vous.
1:29:29
Je ne le vois pas.
Je cherche
1:29:32
sur toute la place.
1:29:37
Je suis dans la banque.
1:29:46
Les virements.
1:29:49
Le voilà.
1:29:51
Il va vers l'hôtel.
1:29:55
Il est presque à la porte.