:25:08
Mit csinálsz?
:25:10
Mi az ördögöt csinálsz?
:25:15
Megöletsz mindkettõnket!
:25:18
Kapjuk el õket!
:25:20
2 Robert 2, követjük az 501-es Sárga Taxit.
:25:23
Követjük. Erösítést kérünk!
:25:26
Itt 2 Robert 3.
:25:28
Minden egységnek, 501-es Sárga Taxi,
:25:31
lopott, a sebesült rendörök közelében.
:25:33
10-4, itt Regional Air.
:25:35
Regional Air csatlakozik az üldözéshez.
:25:39
A gyanúsítottaknak fegyverük van,
veszélyesek.
:25:41
Robert 2, vétel.
:25:46
Fordulj itt be!
:25:47
Ismerem a környéket!
:25:48
Taposs bele!
:25:58
Ne adj több tanácsot!
:26:02
Itt Regional Air.
A Michigan Viadukt felé tartunk.
:26:07
Minden egységnek, tartsák a pozíciójukat!
Elkapjuk.
:26:11
Ne hagyd meglógni!
:26:13
Itt Regional Air. Üzenetet vettük.
:26:17
Amit te tudsz, azt tudom én is.
:26:22
A fenébe, jó voltál!
:26:25
Te, és az orosz, Nyikolaj Talinkov.
:26:28
Taklinkov.
:26:33
Taklinkov.
:26:39
Azt mondják, egy görög szigeten él.
:26:43
Szerintem te voltál a legjobb!
:26:45
Nyikolajban már egy szikra élet sincs!
:26:47
Igazam van, Bob?
:26:50
Hallottam, kódolt sakkot játszottatok
a New York Times nekrológjában.
:26:53
15 km mikrofilm!
:26:55
De rájöttem! Rájöttem!
:26:58
Az utolsó játszma véget ér,
mielõtt bárki is nyerne!