:26:02
Dit is Regional Air.
Wij zijn op weg naar het Michigan Viaduct.
:26:07
Alle eenheden, blijf op jullie positie.
We sluiten 'm in.
:26:11
Verlies 'm niet uit het oog.
:26:13
Dit is Regional Air. Bericht ontvangen.
:26:17
Ik ben helemaal op de hoogte van je werk.
:26:22
Je was verdomd goed !
:26:25
Jij en die Rus, Nicolai Talinkov.
:26:28
Tachlinkov.
:26:33
Tachlinkov.
:26:39
Weet je,
hij schijnt op een Grieks eiland te wonen.
:26:43
Maar zoals ik zei, jij was de beste !
:26:45
Volgens mij is Nicolai zo dood als 'n pier !
:26:47
Klopt dat, Bob ?
:26:50
Jullie speelden schaak via overlijdens-
advertenties in de New York Times.
:26:53
15 verdomde kilometers microfilm !
:26:55
Maar ik heb de code gevonden !
Ik heb 'm gevonden !
:26:58
De laatste partij eindigde
voordat iemand gewonnen had !
:27:03
Hij dacht dat jij z'n vriend was.
:27:06
En nu weet ik,
dat je hem daarom kon vermoorden.
:27:10
Je hebt 'm vermoord
zodat jij de beste zou worden.
:27:25
Loper...
:27:26
slaat pion.
:27:44
Alle eenheden, heli heeft verdachten
in zicht. Ik herhaal. Verdachten in zicht.
:27:48
Verdachten rijden in oostelijke richting
op Sycamore Street.