1:55:03
Dat is lang geleden.
1:55:11
Je ziet er goed uit.
1:55:14
Miguelito ?
1:55:16
Hij lijkt zo veel jonger. Wat zonde.
1:55:19
Hij was toch niet de beste.
1:55:21
Hij vermoordde je...
1:55:22
vijftien jaar geleden.
1:55:23
Ja, dat klopt.
1:55:26
Ik begrijp er niks van.
1:55:27
Die bank uitlopen was het moeilijkste
moment van mijn leven.
1:55:32
Hij richtte altijd op het hart.
1:55:35
Heel voorspelbaar.
1:55:41
Vijftien jaar.
1:55:44
Vijftien lange jaren...
1:55:48
liet je me denken dat ik je had vermoord.
1:55:53
Klootzak.
1:55:56
Klootzak.
1:55:58
Jij was degene die schoot.
Jij bent hier de klootzak.
1:56:02
Waarom ?
1:56:03
Waarom heb je me erin geluisd ?
1:56:05
De Koude Oorlog liep ten einde.
1:56:07
Ik moest sterven...
1:56:09
om alle sporen uit te wissen.
1:56:11
Jij was mijn redding.
1:56:14
Jij bent vast het doelwit ?
1:56:16
En jij bent de opdrachtgever.
1:56:18
Je stelt me teleur.
Je had haar moeten vermoorden.
1:56:28
Je bent een dief.
1:56:30
En een hele goede ook.
1:56:34
Ik ben ermee opgehouden.
1:56:36
Je was zo goed.
1:56:38
Ik moest mijn beste mannen inzetten
om je te vinden.
1:56:42
Dus iets op die diskette
bewijst dat je nog leeft ?
1:56:45
Er staat genoeg op om ons
allemaal te verraden.
1:56:48
Vooral mij.
1:56:52
Kunnen jullie het niet goedmaken ?
1:56:56
Ik vind dit heel erg, Robert.
1:56:58
Het is sentimenteel, maar...