1:28:00
"Du får närmare besked.
Adjö. Robert."
1:28:06
Vi måste göra oss klara.
1:28:12
- Tappa den inte.
- En tvåvägsradio. Gammalt skräp!
1:28:18
Du säger när han lämnar hotellet,
jag när han lämnar banken.
1:28:22
- Och den här?
En säkerhetsåtgärd.
1:28:24
- Jag kan inte skjuta nån.
- Du sköt nästan mig.
1:28:30
- Jag siktade på lampan.
- Sikta på honom.
1:28:36
Har du lekt cowboys och indianer?
1:28:38
- Javisst.
- Vad var du?
1:28:42
Indian.
1:28:44
- Alltid indian.
- Låtsas att han är en cowboy.
1:28:48
Skjut. Låtsas att det är en lek,
men du måste trycka av.
1:28:54
Du måste.
1:28:58
Jag har aldrig lagt mitt liv
i någons händer. Jag litar på dig.
1:29:30
Jag ser inte till honom.
1:29:38
Jag är inne i banken.
1:29:46
- Överföringar, tack.
- Herregud!
1:29:51
Han är här, på väg mot hotellet.
1:29:56
Han är nästan vid dörren.