:02:02
Promiòte, pane Hoggette.
:02:04
Pane Hoggette, vae prase...
:02:07
Mùete ho zvednout pro novináøe?
:02:10
Dívejte se sem!
:02:15
Ukate nám to prase!
:02:18
Skutky farmáøe
ijeho podivuhodného prasete...
:02:21
se proslavily i v dalekých zemích.
:02:26
Dola pozvání ze vech èástí svìta na trhy,
:02:30
kde mìli pøedvádìt shánìní ovcí,
:02:33
a dokonce i na setkání s královnou.
:02:36
Ale Arthur Hoggett byl samotáø.
:02:39
Nejvìtí potìení mu èinila práce na statku.
:02:46
Jednou ráno se vydal spravit pumpu...
:02:50
a Babe dostal neprozøetelný nápad,
e mu pomùe.
:02:55
Osud se vak mùe snadno zvrátit.
:02:58
Prasátko se mìlo pouèit o významu
dvou krutých slov lítosti:
:03:03
"kdybyjen."
:03:08
Kdybyjen nebyl tak neopatrný.
:03:14
Kdybyjen váha prasete a pumpy
nepøeváila váhu farmáøovu.
:03:19
Kdyby se jen farmáø neuhodil
o podstavec...
:03:22
a nebo si nepøiskøípl nahoøe prsty.
:03:27
Kdyby se jen u pumpy neodlomila
spodní èást...
:03:33
a kdybyjen neastného farmáøe napadlo...
:03:37
dret se provazu.
:03:42
Pane?