Babe

:07:01

Nemùžeš pryè. Jsi moje prasátko pro štìstí.

:07:04

Prase!

:07:10

Arthure, zavolej toho mizeru.

:07:15

Pojï, prasátko!

:07:20

Už musím jít.

:07:22

Nebudeš sám, mùj milý.
Budeš s pánovou ženou.

:07:24

Budeš s mnohonásobnou vražedkyní!

:07:27

Nesmíš podlehnout svému strachu.

:07:30

-Chceš se vyèurat než pùjdeš?
-Ne, dìkuju.

:07:33

No tak, prasátko.

:07:36

Ale já to prase porebuju.

:07:38

Je to moje prasátko pro štìstí.

:07:40

Bez nìho budu mrtvý.

:07:42

Po smrti! Bez života! Vyhynulý!
Chcíplý kaèer!

:07:47

Jdi dovnir.

:07:52

Pojedeš se mnou, Èipero?

:07:54

Ráda bych, ale chtìjí tebe.

:07:57

-Prosím?
-Pøestaò, jsi hodné prasátko.

:08:00

V tomto nejistém svìtì...

:08:03

štìstí pøeje odvážným.

:08:06

Ráno ovesnou kaši. Bez cukru.
Se špetkou soli.

:08:09

Èaj. Bez mléka, jen s citrónem.

:08:11

To bude asi všechno.

:08:14

Musím jít.

:08:18

Esme?

:08:20

Neboj se. Dohlédnu na tvé prase.

:08:27

Arthure.

:08:47

A tak se, vážení,

:08:49

prasátko s farmáøovou ženou...

:08:51

vydali do velkého svìta.

:08:54

STATEK I SE ZAØÍZENÍM
NA PRODEJ

:08:56

Toto je vyprávìní o jejich
katastrofálních dobrodružstvích...