:21:29
Es war mein Fehler.
Ich wollte die Regeln etwas lockern.
:21:33
Aber die Sache von heute zeigt,
daB es nicht geht.
:21:36
Von jetzt an, halten wir alle Regeln ein.
:21:38
Jedem Tier sein eigenes Schicksal.
:21:40
Jedes Tier an seinen Ort.
:21:42
Und der Platz eines Schwein ist
unter einem Karren, nicht in der Scheune.
:21:47
Und niemals im Haus.
:21:49
- Verstanden?
- Ja, Sir.
:21:52
Nun, Schwein,
in bezug auf deinen Umgang. Du bist jung,
:21:56
es ist schwer, hart zu sein,
so mache ich es dir leicht.
:21:59
Ich verbiete dir jeglichen Umgang...
:22:02
mit der Ente... für immer.
:22:05
- Habe ich mich klar ausgedrückt?
- Was bedeutet "Umgang"?
:22:10
Es bedeutet, junger Mann,
:22:12
daB du dich der Ente nicht nähern sollst.
:22:15
Falls du die flüchtige Ente siehst,
laB ihn wissen:
:22:18
Als Ente soll er sich wie eine benehmen.
Kein Krähen und anderer Quatsch.
:22:23
Er soll sich selbst akzeptieren
und dankbar sein.
:22:26
- Das gilt für uns alle.
- Höre, höre!
:22:29
Rex sprach noch lange in dieser Nacht.
:22:33
Anderswo sprach man noch mehr.
:22:35
Es ging um das Weihnachtsessen,
:22:38
ob es dieses Jahr als Hauptgang
geröstetes Schwein...
:22:41
oder Ente à I'orange geben sollte.
:22:44
Schweinefleisch ist schön süB.
:22:47
Und die Kruste.
Ist immer lecker und ergiebig.
:22:53
Fangt ihn!
:22:56
Hole das Schwein! Hole das Schwein!
:22:59
Fangt ihn!