:30:12
Hier ist er!
:30:13
- Der Vogel.
- Hähnchen?
:30:16
Nein, es ist Ente à I'orange.
:30:18
Mutter, es sieht wundervoll aus.
:30:21
- Ich werde nichts davon essen!
- Das ist phantastisch.
:30:26
Wenn du hier drauBen bist,
wer ist das denn?
:30:29
lhr Name war Rosanna.
:30:38
Warum Rosanna?
:30:41
- Sie hatte ein so schönes Wesen.
- Ferdinand.
:30:46
- Ich halte das nicht mehr aus.
- Wirklich!
:30:48
Zu viel Angst für eine Ente.
Sie friBt sich in deine Seele.
:30:53
Es muB doch einen besseren Ort
in einem netteren Land geben.
:30:57
Du wirst nur glücklich,
wenn du akzeptierst,
:30:59
daB die Dinge sind, wie sie sind.
:31:02
Das stinkt mir!
Ich werde kein Todeskandidat sein.
:31:06
Ich wünsche euch allen viel Glück.
:31:08
- Wohin wirst du gehen?
- Keine Ahnung.
:31:11
Ich bin eine schlaue Ente.
Brauche Abenteuer.
:31:13
- Du wirst mir fehlen, Ferdi.
- Ferdi? Niemand hat mich je so genannt.
:31:18
He, viel Glück, Schwein.
:31:20
- Ich bin weg.
- Auf Wiedersehen.
:31:24
Kannst du mir einen Gefallen tun?
:31:26
- Was du willst.
- Öffne das Tor.
:31:47
Das Schwein wuBte, es war gegen
die Regeln, die Farm zu verlassen.
:31:51
Aber irgendetwas war absolut falsch.
:31:59
Wie nett, Schatz. Was ist es?