:43:15
Ich weiB, daB es heute hart für dich war...
:43:18
all das Geschehene zu betrachten.
:43:20
Aber sicher ist es nicht so wichtig.
:43:24
Ich bitte dich, Schatz,
nicht in einer solch schönen Nacht.
:43:27
Du bringst ihn auf solche Ideen!
:43:30
Doppelzüngige, verräterische Hexe...
:43:41
Runter!
:43:44
Ruhig, Rex. Fly!
:44:07
Eine dunkle Wolke legte sich über das Tal.
:44:11
Das Schwein fühlte sich
schuldig für die Probleme.
:44:14
Aber er wuBte, wie er die Sache
wieder in Ordnung bringen konnte.
:44:18
Entschuldigung, Sir.
:44:23
Aber ich denke, alle Probleme...
:44:32
Staupe ist es nicht.
Tollwut kann es nicht sein.
:44:36
Es müssen die Hormone sein.
:44:38
- Er denkt, er sei eifersüchtig aufs Schwein.
- Das glaube ich nicht.
:44:43
Nein. Aber was sollen wir machen?
:44:46
Sie können ihn angekettet lassen oder...
schnipp, schnapp. Ich kann am Dienstag.
:44:52
Nein.
:44:53
Oder Mittwoch.
:44:54
Hoggett will den Hund nicht
operieren lassen. Er ist ein Zuchthund.
:44:58
Ich kann ihn beruhigen, natürlich,