:21:29
Je me suis trompé.
J'ai voulu assouplir les choses.
:21:33
Mais ça ne donne rien.
:21:36
Nous respecterons donc les règles.
:21:38
A chacun son sort.
:21:40
A chaque animal sa place.
:21:42
Et la place d'un cochon
est sous la vieille charrette.
:21:47
Et surtout pas dans la maison.
:21:49
Compris?
:21:52
Quant à tes fréquentations, tu es jeune,
:21:56
alors, je vais t'aider:
:21:59
je t'interdis de parler ou de frayer
:22:02
avec ce canard.
:22:05
- Suis-je clair?
- "Frayer"?
:22:10
Ca veut dire
:22:12
que tu ne dois pas t'approcher de lui.
:22:15
Quand il réapparaîtra, dis-lui
:22:18
qu'il doit se comporter en canard.
Qu'il arrête de chanter!
:22:23
Il doit accepter son sort et en être content.
:22:26
Comme nous tous.
:22:30
Rex parla longtemps ce soir-là.
:22:33
Ailleurs, I'on parlait encore plus.
:22:35
Il s'agissait du menu du réveillon:
:22:38
le plat principal serait-il du rôti de porc
:22:41
ou du canard à I'orange?
:22:44
Le porc est une bonne viande.
:22:47
Et la couenne rôtie est pleine de saveur.
:22:53
Attrapez-le!
:22:56
Attrapez le cochon!