Babe

:07:06

Tko je to, mama?
- Svinja.

:07:08

Pojest æe je kad poraste.
- Hoæe li i nas?

:07:11

Ne!
Jedu samo glupe životinje....

:07:14

...kao ovce i patke.

:07:25

Izgleda glupo,
mama.

:07:28

Nije glupa kao ovce,
ali je svakako glupa.

:07:32

Oprostite.
Nisam glup.

:07:35

Zaboga! Tko si ti?
- Velika Bijela.

:07:38

To ti je sorta.
A ime? - Ne znam.

:07:41

Kako te majka zvala i
razlikovala od drugih?

:07:45

Sve nas je isto zvala.

:07:48

Kako?

:07:49

Sve je zvala "Babe".

:07:52

Možda ne bismo trebali
spominjati obitelj.

:07:55

Hoæu mamu.

:08:03

Budi hrabar.

:08:07

I ja sam ostala bez majke kad sam bila
mala. Moja štenad æe uskoro otiæi.

:08:11

Èuvat æu te dok
se ne snaðeš.

:08:20

Prašèiæ je potišten.
Spavat æe s nama...

:08:23

...dok se ne snaðe.

:08:30

Samo dok se ne snaðe.

:08:35

Ali, mama,
piškit æe u krevet!

:08:38

Gluposti!

:08:39

To æeš obavljati vani,
jel' tako?

:08:42

Dobar mali.

:08:53

Kako se zoveš, svinjo?

:08:55

Kakvog je ukusa?
- Odakle dolazi?