:13:00
Jeśli tak się stanie, nie zdążymy na targi.
:13:03
To targi ogólnokrajowowe,
a dzisiaj jest ostatni dzień.
:13:07
Jeśli nie zdążymy,
nie dostaniemy wynagrodzenia.
:13:10
Bank nie kupi odpowiedzi:
"Spóźniłam się na samolot."
:13:14
To będzie koniec. Żegnaj, farmo.
:13:16
Biedny Arthur będzie całkowicie...
:13:21
zrujnowany.
:13:26
Esmo Cordelio Hoggett, podejrzewamy...
:13:28
że przewozi pani nielegalne substancje.
:13:30
Jako oficer celny...
:13:33
mam prawo do przeprowadzania pewnych...
zabiegów.
:13:36
Proszę wejść do kabiny i rozebrać się.
:13:41
Słucham?
:13:51
Oczywiście,
ustalono ponad wszelką wątpliwość...
:13:54
że Esme Cordelia Hoggett była niewinna.
:13:58
Niestety,
stracili wszystkie ważne połączenia...
:14:02
i stało się najgorsze...
:14:04
musieli czekać kilka dni na powrotny lot.
:14:08
Nie mogli iść naprzód,
ale nie mogli też zawrócić.
:14:11
Byli w tarapatach.
:14:14
WYKAZ
HOTELl I MOTELl
:14:22
Nie przyjmujecie zwierząt?
:14:24
Ale to tylko mały prosiaczek.
:14:26
To trochę więcej niż pies.
:14:28
Praktycznie jest człowiekiem!
:14:59
Proszę wyjść.