:24:06
[ Scheunãri ]
:24:25
"Ce mãnânci azi"
"Merge ºi vorbeºte mâine"
:24:28
- Psst!
- [ ªoapte ]
Ferdinand!
:24:31
- Toatã lumea te cautã.
- Shh. Shh.
:24:33
- Ce-i locul acesta?
- Ce se-ntâmplã acolo?
:24:36
Rex nu-i prea mulþumit.
Doamne, toate regulile astea noi!
:24:41
Nu am voie sã-þi...
Vaai.
:24:43
- Ce n-ai voie?
- [ Molfãialã ]
:24:45
- Huh?
- [ Molfãiala continuã ]
:24:48
- [ Dna. Hoggett ] Purceluºuleee!
- Ce? [ Bâlbâindu-se ]
Aºa-i cã nu m-ai vãzut, nu-i aºa?
:24:52
Nici eu nu te-am vãzut.
În regulã? Oops.
:25:31
[ Povestitorul ]
Pentru toate creaturile vine vremea...
:25:34
când se terminã copilãria...
:25:36
ºi se deschide calea
spre viaþa de adult.
:25:41
ªi aºa s-a întâmplat
ºi cãþeilor lui Fly.
:25:47
Dar acel moment
a venit prea devreme pentru Fly.
:25:52
Cãþel, cãþel, cãþel.
Haide.