:48:17
Shoo! Shoo!
:48:19
[ Povestitorul ]
Când prima datã i-a venit gândul,
:48:21
Fermierul Hoggett l-a uitat imediat
fiind prea de necrezut.
:48:25
Dar ca majoritatea gândurilor sale
a revenit.
:48:35
- [ Babe ] Ce fac ei?
- [ Fly ] E o întrecere între ciobãneºti.
:48:38
[ Babe ] Deci e ca un concurs
pentru câinii ciobãneºti?
:48:41
[ Fly ] ªi stãpânii lor.
E ca o cursã cu obstacole.
:48:44
Cine hotãrãºte câºtigãtorul?
:48:46
Timpul parcurs ºi numãrul de greºeli.
Primeºti puncte pentru cât eºti de rapid.
:48:50
ªi îþi iau puncte la fiecare greºalã.
:48:53
De fiecare datã când o oaie
greºeºte drumul
e o greºalã ºi pierzi puncte.
:48:57
- Pare distractiv!
- Pentru un câine ciobãnesc,
nu-i mândrie mai mare.
:49:02
- Rex ºi cu mine foceam de obicei...
- Ce ?
:49:05
Acum nu mai conteazã.
:49:08
Oh.
:49:11
[ Babe ]
Rex era campion?
:49:14
[ Fly ] A avut toate semnele sã fie
cel mai mare campion al tuturor timpurilor
dar n-a fost sã fie aºa.
:49:19
- [ Babe ] Ce s-a întâmplat?
- [ Fly ] Cu ceva vreme în urmã
când Rex era în floarea anilor,
:49:24
ploile de iarnã au inundat
toatã valea.
:49:28
Rex ºi ªefu au dus cea mai mare parte a turmei
pe teren înalt, neinundat.
:49:31
Rex s-a întors în urmã
sã adune ultimele oi.
:49:34
Le-a gãsit.
Erau blocate de apa ce suia.
:49:40
A încercat sã le mâne dincolo
în siguranþã, dar nu s-au miºcat deacolo.
:49:44
Prea speriate ºi proaste
sã-ºi salveze propria piele.
:49:48
Frigul creºtea
ºi apa continua sã creascã.
:49:52
Rex a stat cu ele toatã noaptea.
:49:56
Dimineaþa,
oile erau înecate.