1:01:02
cã începutul va fi prin a spune
''Numele câinelui.''
1:01:05
Apoi orice va spune
va fi o minciunã.
1:01:08
Dar, aºa cum se-ntâmplã,
pe moment,
norocul era de partea sa.
1:01:22
E-n regulã, chiar aºa!
1:01:24
- Sunt numai... Mult noroc.
- [ Strãnut ]
1:01:43
[ Þipete ]
1:02:05
[ Mieunat ]
1:02:12
[ Mieunat ]
1:02:15
Whoa, whoa!
Uh, uºurel, whoa! Ah.
1:02:20
Oh, nu.
1:02:22
- Deci, ah... ce se-ntâmplã?
- Oh, nu.
1:02:30
Shh. Uºurel, uºurel.
1:02:32
- Bravo purcel.
- Huh? Huh?
1:02:36
Þine-te.
Þine-te.
1:02:39
Huh?
1:02:46
[ Povestitorul ]
Sunt în lume ºi pisici foarte drãguþe.
1:02:49
Dar fiecare pãdure
îºi are uscãturile sale.
1:02:52
ªi-i bine sã-þi aminteºti vechiul adaggio,
1:02:54
''Fereºte-te de pisica rea''
''ce-þi poartã ranchiunã.''