:46:00
Не искам повече трупове.
Искам да върнем дрогата.
:46:05
Цялата ситуация излиза
извън контрол.
:46:08
Прав си за това!
:46:11
Трябваше да държа тест,
за да повярва, че съм него.
:46:16
Влиза, влиза...
:46:17
За малко.
:46:20
Днес не съм убил никой.
:46:23
И на теб ли искаш да крещя?
:46:25
Тази свидетелка
:46:27
е единствената добра новина,
която имам.
:46:29
Вие сте лошите новини.
:46:31
Какво значи това?
Щом се налага да си Майк Лаури,
:46:35
Дядо Мраз, или който и да е,
ще бъдеш!
:46:38
Чакайте малко,
какво става?
:46:43
Всичките влизаха,
преди да дойдете.
:46:45
Ще ми обясни ли някой
какво става?
:46:50
Тези тъпаци сигурно
са ми видяли номера.
:46:53
Къде е тя?
:46:57
В апартамента му.
:46:58
Какво?
:46:59
Оставил си я сама?
:47:01
Единственият ни свидетел?!
:47:03
В апартамента ми
има проститутка?!
:47:05
Тя не е проститутка,
доколкото знам.
:47:08
Трябваше да я скрия някъде
заедно с кучетата й Люк и Дюки.
:47:13
У нас има
кучета и проститутка?
:47:17
Докарай и шимпанзета,
ще си направим карнавал.
:47:19
Тя не е проститутка.
:47:21
-Може ли да...
-Млъкнете!
:47:25
Синклер от години се опитва
да ми закачи нещо.
:47:28
Винаги съм ви прикривал.
Направете го за мен!
:47:34
Ако свидетелката идентифицира
стрелците, пипнали сме лошите.
:47:38
Но дотогава,
:47:40
дотогава
:47:42
ти ще си Майк Лаури.
:47:43
Ти ще си него, това е.
:47:45
Не искам да чувам повече!
:47:47
Ти ще си ти.
:47:49
Но не пред нея!
Ти ще си него, ти ще си ти!
:47:57
Искам тайм-аут.
Значи аз оставам бездомен?