:57:01
Опитах три пъти, не мога да вляза.
Освен това е незаконно.
:57:05
Преди това не те спираше.
Кажи ми ако намериш нещо.
:57:10
За тебе ще направя всичко,
но не мога да вляза.
:57:25
-Как е, Чет?
-Здравейте, г-н Лаури.
:57:28
Здравейте, г-н Лаури.
:57:32
Братята Лаури.
:57:34
Да отидем до клуб "Хел"
и да арестуваме Ноа.
:57:38
Джули, аз съм!
:57:41
Трябваше да намериш
досието на Домингес.
:57:44
Ще отнеме ден-два.
:57:46
-Нямаме толкова време.
-Не съм компютърен спец.
:57:50
Ще отнеме време.
:57:52
-Не се грижиш за нищо.
-Помислих си...
:57:56
Здравейте.
:57:58
-Вие сигурно сте Маркъс.
-Да.
:58:01
-Точно така.
-Маркъс, нали?
:58:03
Аз съм Джули.
:58:05
Здравейте, Джули.
:58:07
Приятно ми е.
:58:08
На мен също.
Познах ви от
:58:11
всички онези снимки.
:58:13
Той е моят човек.
:58:17
На стената.
Снимките на стената.
:58:20
Сигурно сте много добър.
:58:23
Моля?
:58:24
Като партньор.
В работата си.
:58:28
В колко часа ще правим
това нещо довечера?
:58:31
-Какво?
-Майк каза, че ще ходим на клуб.
:58:36
Под " ние"
:58:38
имах предвид мен и партньора ми.
:58:39
Искаше да те охранявам.
Оставаш тук.
:58:43
Просто чудесно.
:58:44
Ще стоя тук и глупавият
портиер Чет ще ме пази?
:58:49
Чет е много добър.
:58:52
Имаш петно на килима.
Проклятие.
:58:56
Направи го моят малък Люк.
Изнервя се в нова обстановка и...