1:12:00
$1 4,25.
1:12:01
Къде съм си пъхнал портфейла?
1:12:04
Не мърдайте, копелета!
1:12:07
-Не мърдайте.
-Чакай.
1:12:09
Нещо не разбирам.
1:12:10
Млъквай!
1:12:11
Ти ли привличаш насилието?
1:12:13
Млъквай!
1:12:15
По-спокойно.
1:12:16
Ние сме ченгета.
1:12:18
Не сте ченгета. Аз не съм глупав.
1:12:21
Виждал съм полиция.
1:12:23
Бъркам си за значката.
1:12:26
Искаш ли значка, копеле?!
1:12:28
Ще ти дам!
1:12:29
Ето! За 99 цента.
Купи си.
1:12:32
Той има 8 значки.
Казах ти, че не вървиш.
1:12:35
Ще те оправя!
1:12:37
Ще оправя и теб!
1:12:38
Ще ме оправиш? Не,
ти искаш да ме гръмнеш.
1:12:42
Убивал съм преди. Ще убия отново.
1:12:44
-Чакай!
-Ще те оправя!
1:12:46
-Ще ме гръмнеш.
-Недей!
1:12:47
Изживявам така нещата,
защото това е сериозно.
1:12:51
Не си комуникирам
с това копеле в момента.
1:12:55
-Имаш ли несподелена мъка?
-Имам.
1:12:58
Ей! Този пич има пистолет.
1:13:00
Какво искаш?
1:13:01
Искаш ли нещо?
Ела си го вземи.
1:13:04
Тръгвам си!
1:13:05
Не мърдай, кучко!
1:13:06
Ти не мърдай, кучко!
1:13:08
Мамка му. Прецаках се.
1:13:11
Назад.
1:13:12
Пусни пистолета долу.
Дай ми пакет желирани бонбони.
1:13:17
И Скитълс.
1:13:23
Страшна вечер беше.
Ще си лягам.
1:13:26
Разполагай се.
1:13:29
Това е твоето легло.
1:13:31
Ще седна
1:13:33
за малко.
1:13:35
Защото трябва да те охранявам.
Ще гледам за лошите.
1:13:39
Мога да виждам нещата добре
1:13:42
с периферното си зрение.
1:13:44
За такъв жребец,
Майк Лаури,
1:13:46
изглеждаш доста скован
с момиче в леглото.
1:13:52
Кой?
1:13:53
Аз? Майк Лаури?
Аз не съм скован.
1:13:57
Отпуснат съм.
1:13:58
Това е моето легло.
Защо трябва да ми е неудобно?