:22:00
Copakjenom poènete si,
a vás chytí za paèesy?
:22:03
Jen modelky, nic víc.
:22:05
Pøila Max.
Musím konèit.
:22:10
Chtìlas, abych nala nìkoho,
kdo rychle zbohatl?
:22:13
Ví o nìkom, kdo hodnì
utrácí za veèírky?
:22:17
Dneska mi jeden volal.
:22:20
Shánìl nové sleèny.
Nemá èas?
:22:23
Hodilo by to dva tácy.
:22:25
Mám u nìco s Julií.
:22:26
S tvojí spolubydlící?
:22:28
Vezmi ji s sebou.
Je sexy.
:22:31
Ta si takhle nevydìlává.
:22:33
Je to fet'ák.
:22:34
U se mu ani nepostaví.
:22:37
Moná tam zajdeme.
:22:39
Tøeba to bude ono.
:22:42
Party v Biltmore.
To bude zábava.
:22:45
Má to u mì.
:22:46
Dluím ti mnohem víc
ne jednu malou laskavost.
:22:51
Vánì ti nepøekáím?
:22:53
Ne, jsem ráda, e se mnou bydlí.
:22:55
Jsem bez práce
a neumím ani vaøit.
:22:58
To pro tebe není velká výhra.
:23:01
A kdo je v pozadí
naí návtìvy v Biltmore?
:23:05
Mike Lowrey.
:23:06
Ten policajt, do kterého
jsi zamilovaná.
:23:10
Moná jsem.
Ale jsme jen pøátelé.
:23:14
Vím, e mi pomùe,
kdy budu v maléru.
:23:17
Já vím, já vím.
To u jsem slyela.
:23:24
Ty jsi urèitì Max. Nazdar.
:23:26
Já jsem Eddie.
:23:28
Vítejte u Al Capona.
:23:30
Asi jsme pøily trochu brzy.
:23:33
To je Julie.
:23:38
Má ráda Al Capona?
:23:41
Vlastnì ani nevím.
:23:44
Tohle vánì patøilo Caponovi.
:23:47
Mìl to tu propikované
tajnými chodbami.
:23:51
10 minut to vydríme.
:23:53
Pìt.
:23:54
- Jednu sklenièku.
- Jeden lok.
:23:58
Jen tak klábosíme.