:24:00
Kde je tu toaleta?
:24:02
Vpravo nahoøe.
:24:05
Nezakopni na schodech.
:24:08
Pojd' sem.
:24:10
Posad' se.
:24:12
Uijeme si. Bud' v pohodì.
:24:14
Eddie tu má nìco na hraní.
:24:18
To vidím.
:24:19
Mìl jsem ti o tom veèírku øíct døív.
:24:22
Je to veèírek s pøekvapením.
:24:31
Tak, Max, myslím, e
pìt minut je a moc.
:24:40
Jak vidím,
baví se dobøe, Eddie.
:24:48
Potøeboval jsem
trochu rozptýlení...
:24:51
...po tom stresu.
:24:53
Tak poøádám
malý veèírek.
:24:57
Chtìl jsem vás taky pozvat.
:24:59
Pozvat?
:25:01
Vidím, e pohotìní
je ode mì.
:25:05
Chybìly mi 2 kila.
Ted' u vím, kde je mám.
:25:08
Ty? Kadý máme svùj podíl.
:25:13
- A ta holka?
- O nic nejde.
:25:15
Je tu jen pro zábavu.
:25:17
Já jsem Max.
:25:19
Tìí mì.
:25:22
Líbí se mi eny, které
jsou hrdé na svou krásu.
:25:28
Tobì ne?
:25:30
Já nesnáím
pinavé èubky.
:25:34
Vypadá jako modelka.
:25:37
Pøedvede se mi?
:25:45
Sláva! Partièka dorazila.