:35:00
Jsem v pøestrojení!
:35:03
Dokate to!
:35:04
Dostal jsem
bratra Max z vìzení.
:35:08
No a?
:35:09
Tu a tam spolu strávíme noc...
:35:13
Omyl!
:35:16
Dejte mi tu pálku!
:35:18
Fajn!
Nechcete mi vìøit?
:35:21
Klidnì si tu zùstaòte!
:35:25
Abych nezapomnìl.
:35:27
Ti mizerové ví,
kde bydlíte...
:35:29
...a najdou vás.
Hodnì tìstí!
:35:34
Vechno jsem to vidìla.
:35:37
Vidìla jsem,
jak ji zastøelil.
:35:43
Zavøete dveøe.
:35:49
Heled'te, sleèno.
:35:51
Nemáte u ádné
pálky nebo...
:35:54
...golfové hole v záloze,
e ne?
:35:58
Znal jsem Max,
víte?
:36:00
Taky jsem ji mìl rád.
:36:04
Pøiel jsem vám pomoct.
:36:09
Èekala jsem nìkoho jiného.
:36:12
Já zase neèekal,
e si zahraju baseball.
:36:18
Musíme rychle zmizet,
jasný?
:36:21
Jen vezmu pejsky.
Dukie!
:36:25
Lukie, Dukie!
:36:26
Je tu zadní východ?
:36:28
Kam pùjdeme?
:36:30
Do ochranné vazby.
:36:32
To teda ne!
Jednám jen s vámi.
:36:34
Ten veèírek poøádal polda.
:36:37
Bývalý polda.
Dostal dávno padáka.
:36:40
Ke mnì, Luku!
:36:41
Hele, jestli chcete ít,
musíte mi vìøit.