1:34:00
Telefon!
1:34:04
Nechám si tu vai pøítelkyni,
dokud ten obchod neuzavøu.
1:34:09
A já ho uzavøu.
1:34:11
Akorát ode mì dostal kulku chemik...
1:34:13
...protoe to nestihl vèas.
1:34:16
Dalí mám pro tu holku.
Rozumíme si?
1:34:19
Hajzl!
1:34:24
Zabil jednoho ze svých lidí.
1:34:26
Máme se stáhnout,
jinak zabije Julie.
1:34:29
Ted' ne!
1:34:30
Máte dodrovat pravidla.
1:34:31
Ten pøípad je u skoro vyøeen!
1:34:34
Koneènì mám pravomoc vás odstavit.
1:34:37
Odvolávám vás z toho.
1:34:45
Chce mì zahnat do kouta.
1:34:48
Tu holku umøít nenecháme.
1:34:50
Nejdeme od toho.
At' si øíká, co chce.
1:34:53
Obchod uzavøou za 4 hodiny.
1:34:56
Máte 2 hodiny, abyste je nali.
1:34:59
Ted' potøebujeme tìstí.
1:35:02
Udìlejte, co je tøeba.
1:35:06
Mìlo se to podle tebe
ukázat rychleji.
1:35:10
Není to ádná sranda.
Kdyby byla, dìláte si to sami.
1:35:14
Tak se uka.
Jsi pøece poèítaèový mág.
1:35:18
Dejte mi pokoj!
Dìlám kvùli vám nezákonnosti.
1:35:21
Kvùli tomuhle jsem v base.
1:35:23
Tak mi dejte pokoj.
1:35:25
Koukej si døepnout na prdel...
1:35:27
...nebo ti dám poøádnou uspávaèku.
1:35:30
Co je s tebou?
1:35:32
- Sedne si?
- Máte mì dostat z basy.
1:35:34
Taky e jo.
1:35:38
Poldové jsou tak hloupí.
1:35:40
EDDlE DOMlNGUEZ
PØÍTELKYNÌ: FRANClNE
1:35:42
Slíbil jste mì dostat ven.
1:35:46
Eddie Dominguez.
1:35:49
To je ono.
1:35:54
Pøítelkynì?