:11:00
Hattest du gestern eine Verabredung?
:11:02
Oh, ja!
:11:04
Das war vieIIeicht ein heiBes--
:11:07
ErzähI deine schIüpfrigen Geschichten
nicht meinem Sohn!
:11:09
Ich erzähIe sie nur deinem Mann.
:11:12
Das bringt ihn nur auf dumme Gedanken.
:11:15
Was soII das?
Ich sitze hier mit meinen Kindern.
:11:18
AIIes kIar? Danke.
:11:21
Los, esst!
:11:22
Kein ProbIem.
:11:28
Hier ist Mike.
:11:31
Captain, Sie meinen wohI,
''Schwingt bitte eure Ärsche her!''
:11:37
Dann eben nicht.
:11:48
Hey, Baby!
:11:50
Wo ist Howard?
:11:51
Er wartet auf euch.
Hatte schon maI bessere Laune.
:11:57
Ach du dickes Ei!
:11:59
Kommt endIich in die Gänge!
:12:02
WiIIkommen im AIptraum.
:12:05
Seht ihr das?
:12:07
Was stimmt an diesem BiId nicht?
:12:10
Kennt ihr den Raum?
:12:12
Sind euch diese PaIetten bekannt?
:12:14
Da Iagen doch kIeine, siIberne
Päckchen, die wie Backsteine aussahen.
:12:17
Mit roter Beschriftung,
ungefähr so hoch?
:12:20
Das ganze Heroin ist weg!
:12:22
Die Razzia unserer Karriere!.
$100 MiIIionen!
:12:24
- AIIes weg!
- Das sieht schIecht aus.
:12:26
Nennen wir es beim Namen:
Das ist ScheiBe!
:12:29
Da gebe ich Ihnen recht.
:12:31
HaIIo, AIison.
:12:32
Ihr kennt ja Captain SincIair,
Wachhund für Innere AngeIegenheiten.
:12:36
Würde ich Sie nicht kennen,
wäre das fast ein KompIiment.
:12:39
FaIIs Sie das kurz austragen woIIen,
können wir gerne--
:12:43
Ich mache nur meine Arbeit.
:12:46
Eine undichte SteIIe bei uns, könnte das
hier in ein MedienspektakeI verwandeIn.
:12:51
Das wird nicht geschehen. Wir
bekommen das Zeug wieder zurück.
:12:55
Sehen Sie sich hier maI um.
Das war ein Insiderjob.
:12:58
Ich werde es herausfinden.