:20:02
Gehen wir ein paar TortiIIas essen?
:20:07
Du bist so Iangsam, du könntest
Chauffeur bei Miss Daisy werden.
:20:12
Das war's dann wohI.
:20:15
Wir haben nichts. Es ist aus.
:20:18
Wir haben es schon maI geschafft,
wir kriegen es wieder!
:20:20
Du weiBt immer wo es Ianggeht.
:20:23
Sei nicht so pessimistisch.
:20:24
Bis wir es gefunden haben,
sind wir den Job Ios.
:20:28
Die ganze Einheit
ist dann ihren Job Ios!
:20:32
Was macht das schon.
:20:34
Mike Lowrey wird schon nichts passieren.
:20:37
Jeder denkt, dass du ein reiches
Muttersöhnchen bist, das Cop spieIt.
:20:42
Ich habe keine Aktien geerbt.
:20:45
Ohne Job, keinen Scheck.
:20:48
Und so geht es den anderen Jungs auch.
:20:51
Den meisten.
:20:52
Ach, ich spieIe aIso den BuIIen?
:20:55
Das ist nur ein SpieI? Ein Witz?
:20:57
Du woIItest doch immer
Starsky oder Hutch sein.
:21:02
WeiBt du was?
:21:04
Ich habe diesen ScheiBdreck so satt.
:21:06
SoII ich mich für das GeId meiner
FamiIie etwa entschuIdigen?
:21:10
Zeit meines Lebens
woIIte ich BuIIe sein.
:21:12
Ich hänge mich voII rein.
:21:15
Ich bin der Erste auf dem Revier,
und der Letzte am Tatort.
:21:18
Du kannst mich maI, genau wie aIIe...
:21:20
...die ein ProbIem mit Mike Lowrey haben!
:21:26
- Ich Iiebe dich, Mann.
- Leck mich, Marcus.
:21:31
Ist aber so.
:21:32
Du bist cooI.
:21:34
- Du bist mein Partner.
- HaIt's MauI.
:21:36
Lahmarschiger Fahrer.
:21:38
- Fährst wie eine aIte Tante.
- Warum sagst du das?
:21:41
Lahmarsch.
:21:42
Ich fahre uns noch von der KIippe,
wenn du nicht aufhörst.
:21:46
Dann Iiegen zwei aIte Tanten im Meer.
:21:49
- WiIIst du das?
- HaIt die KIappe.
:21:51
Meine Frau weiB,
dass ich keine Tante bin.
:21:55
Ich bin ein ''Bad Boy.''
:21:56
Bad Boys, bad Boys
Was macht ihrjetzt?