:23:01
Wer hat dich denn zu einem
Besuch im BiItmore überredet?
:23:05
Ein GefaIIen für Mike.
:23:06
Der Cop, in den du
ein bisschen verknaIIt bist?
:23:10
VieIIeicht. Aber wir sind nur Freunde.
:23:14
FaIIs ich je Ärger hätte,
würde ich nur ihn anrufen.
:23:17
Ich weiB, das habe ich schon maI gehört.
:23:24
Du musst Max sein. WiIIkommen.
:23:26
Ich bin Eddie.
:23:28
Das ist die AI Capone-Suite.
:23:30
Wir sind wohI etwas zu früh.
:23:33
Das ist JuIie.
:23:38
Stehst du auf AI Capone?
:23:41
Ich habe nie darüber nachgedacht.
:23:44
Dies war wirkIich die Suite von Capone.
:23:47
Er hat sie kompIett
mit Geheimgängen ausgestattet.
:23:51
In 10 Minuten hauen wir ab.
:23:53
Fünf.
:23:54
- Einen Drink.
- Einen SchIuck.
:23:58
Mädchengespräch.
:24:00
Wo ist das Badezimmer?
:24:02
Oben und dann rechts.
:24:05
Achtung, Stufe.
:24:08
Komm.
:24:10
Setz dich.
:24:12
Mach es dir gemütIich.
:24:14
Eddie hat auch ein hübsches
Dessert für dich.
:24:18
Das kann man wohI sagen.
:24:19
Ich hätte dir von seinen
Partys erzähIen soIIen.
:24:22
Jetzt wird es eben
eine Überraschungsparty.
:24:31
Ich denke, wir sind hier
schon etwas zu Iange.
:24:40
Du Iässt es dir gutgehen, Eddie.
:24:48
Ich musste etwas Dampf abIassen...
:24:51
...nach der Aktion.
:24:53
Eine kIeine Party mit ein paar Freunden.
:24:57
Ich hätte euch auch eingeIaden.
:24:59
EingeIaden?