:31:00
Verdammt!
:31:05
Wo ist Lowrey?
:31:07
Ich habe ihn eben angepiepst.
:31:09
Er hat sich an Lois FieIds Spur geheftet.
:31:12
Die Puffmutter?
:31:28
Brauche Verstärkung, Reach Road 614.
:32:04
Das könnte er sein.
:32:08
Lowreys Apparat.
:32:10
Ich muss mit Detective
Mike Lowrey sprechen.
:32:13
Kann ich lhnen helfen?
:32:15
Geben Sie mir Detective Lowrey.
:32:17
Ist es wieder ein VaterschaftsfaII?
:32:20
Nein, wieder ein MordfaII, Sie Idiot!
:32:22
Sie meinen den MordfaII im
BiItmore heute nacht?
:32:27
lch sah, wie meine Freundin
umgebracht wurde.
:32:30
Ich werde nur mit Mike Lowrey sprechen.
:32:32
Warum nur mit Mike Lowrey?
:32:34
Das geht Sie nichts an.
Ich rede mit ihm oder verschwinde.
:32:39
Mike, TeIefon!
:32:41
Er kommt sofort, warten Sie.
:32:44
Rede mit ihr.
:32:45
Ich habe keine Zeit.
:32:47
Dies ist die Zeugin aus dem HoteI.
:32:49
Er war gerade auf der ToiIette,
einen Moment.
:32:52
- Rede mit ihr oder sie haut ab.
- Ich kann nicht Mike spieIen!
:32:56
Dann haut sie ab!
:32:57
- Das ist unsere Zeugin!
- Ganz ruhig!