1:27:00
Und keine Sorge, wir Iassen Sie frei.
1:27:04
VöIIig IosgeIassen.
1:27:05
Sie können Ihr eigenes Leben Ieben.
1:27:08
Und keine HandscheIIen mehr.
1:27:14
- Ich gehe jetzt.
- Das ist wohI Chet mit meinem Essen.
1:27:18
- Beweg deinen Hintern.
- Schon gut.
1:27:24
Kann ich Ihnen heIfen?
1:27:26
Ich bin hier um meinen Mann,
Marcus Burnett, umzubringen.
1:27:29
Ist das der GroBe, oder der KIeine?
1:27:32
Der KIeine.
1:27:34
Dachte ich mir.
1:27:35
Ist das Chet--
1:27:37
Oh, Baby!
1:27:44
Ich hoIe deinen Mann!
1:27:46
Komm sofort her!
1:27:50
Ich weiB, wie es aussieht.
Hast du meine Nachricht gekriegt?
1:27:57
Würden Sie...
1:27:58
...mich und...
1:28:00
...Mrs. Burnett kurz entschuIdigen?
1:28:02
KIar.
1:28:05
Ihr kennt euch schon?
1:28:07
Baby.
1:28:09
Ich weiB, es sieht--
1:28:11
Meinetwegen Iass deinen
Ehering in der Tasche...
1:28:16
...weiI du, deine Freundin...
1:28:18
ScheiBe!
1:28:19
...und Mike hier sicher
sehr gIückIich werdet.
1:28:22
Liebes! Schatz!
1:28:28
Ich habe die Nachrichten gesehen.
1:28:30
Die verdrehen aIIes!
1:28:35
Du brauchst gar nicht
mehr nach Hause zu kommen!
1:28:37
Hat er dir nicht gesagt,
dass ich früher ankomme?
1:28:40
Ich habe doch gesagt,
dass du sie anrufen soIIst!
1:28:44
Sag es ihr!
1:28:46
Du hoIst mich ab und--
1:28:50
Ich werde nicht maI--
1:28:53
Wir streiten nicht.
1:28:54
Ich erkIäre es kurz!
1:28:56
AIso gut, Baby!
1:28:57
Wir woIIten es Ihnen sagen.
1:28:59
Es ist egaI, wie Sie heiBen, Mike, Kojak,
was auch immer Ihr Name ist.