:38:00
¡Vámonos!
:38:09
¿Cómo no les diste?
:38:11
¡Canalla gordo!
:38:12
¡Cuidado con lo que dices!
:38:14
Menos peso y los agarras.
:38:16
Me encantaría exprimirte la cabeza.
:38:19
¡Te metiste en una buena, cabrón!
:38:21
- ¿Viste la placa?
- Vi la placa.
:38:23
Bizco imbécil.
:38:25
¡Qué auto! ¡En este auto,
cualquiera nos alcanza!
:38:29
¡Esto es una camioneta familiar!
:38:31
Con asiento para bebés y todo.
¡Asiento para bebés!
:38:34
Es parte de mi disfraz.
:38:37
¡Mierda!
:38:38
Vieron mi placa.
:38:40
- ¿Eran los que mataron a Max?
- Yo sólo vi balas.
:38:43
¿Cómo eran?
:38:44
¡No sé! Estaba tratando
de que no te agujerearan.
:38:48
Mira, Julie...
:38:49
necesitas ver fotos...
:38:51
para identificar al asesino.
:38:53
¿Dónde?
:38:54
Custodia preventiva.
:38:55
¡Olvídalo! ¡No quiero nada
de custodia preventiva!
:38:58
No estoy jugando. Me estoy
encabronando. Te voy a arrestar.
:39:03
Y a mí me va a dar amnesia.
:39:05
Siento que me viene
un ataque de amnesia.
:39:08
Perfecto.
¿Dónde te sentirías segura?
:39:10
¿Quieres que entre
en custodia preventiva?
:39:12
Que sea custodia preventiva en
tu casa. No me molesta ir a tu casa.
:39:17
Sí, a mi casa. Mi casa está...
:39:20
Olvídalo.
:39:23
Está bien.
:39:24
Sí. No, mi casa...
:39:26
Sí, mi casa es una mierda.
La de Mike Lowrey...Tienes razón.
:39:30
Ha sido tu mejor idea, hasta ahora.
:39:32
Mi casa.
:39:36
Espérame aquí.
:39:38
Espérame aquí.
:39:45
Detective Burnett.
:39:46
- ¿Cómo está?
- Estoy bien.
:39:48
Lowrey no está.
:39:49
- Dijo que podía usar su depto.
- ¿De veras?
:39:52
No me lo mencionó a mí.
:39:56
¿Quién es la chica?
¿Cómo está su mujer?