1:09:06
¡Tomen esto!
1:09:07
¡Llegamos al final!
¡Se acabó el camino!
1:09:18
¡Se nos acabó el camino!
1:09:23
¡Todo va a estallar!
1:09:24
¡Sálganse!
1:09:25
¡Salgan, carajo!
1:09:41
Bueno...
1:09:43
¿le agrego esto
a tu total de muertos?
1:09:48
Adiós, única pista
para dar con la droga.
1:09:50
¡Qué jodienda!
1:09:53
¡¿La droga?!
1:09:56
¿De qué estás hablando?
1:09:58
¿No es: "Adiós, pista para dar
con el asesino de Max"?
1:10:03
Pero eso no importa porque su trabajo
no es proteger a la gente.
1:10:08
- ¿Ves lo que digo? ¡Está loca!
- ¡¿Yo estoy loca?!
1:10:10
NOTIClAS DE ACClON
1:10:14
¡Se le zafó un tornillo!
1:10:16
¡Deja de ladrar!
¡Ella es la testigo!
1:10:19
Está bien zafada. Se acabó.
Tú lidia con ella.
1:10:22
Olvídalo.
1:10:23
Mira, está bien, tienes razón.
1:10:26
Todo esto empezó
por un robo de drogas.
1:10:28
Pero déjame decirte una cosa.
1:10:31
No hay nada más importante
para Mike...
1:10:34
que agarrar al tipo que mató a Max.
1:10:37
Yo sé que a veces le cuesta trabajo
expresar lo que siente de verdad.
1:10:43
Así que vámonos.
Todo va a salir bien.
1:10:46
Te necesitamos.
1:10:48
Eres parte del equipo.
1:10:50
Se suponía que él era
el desenvuelto, ¿no?
1:10:54
No ha sido un buen día.
1:10:56
Tienes razón. Estas son idioteces.
Tenemos 2 días para hallarlos...