1:16:02
Sellel vennal on püss!
1:16:04
Mida te tahate?
1:16:05
Kas sa tahad kere peale saada?
Tule siis!
1:16:07
Mina lähen!
1:16:08
Paigal!
1:16:10
Ära liiguta!
1:16:12
Kurat, nüüd olen ma omadega perses.
1:16:15
Astu samm tagasi.
1:16:17
Püss maha ja anna
mulle üks näts.
1:16:21
Mulle piparmündiga.
1:16:28
Milline öö.
Ma lähen voodi.
1:16:31
Seadke end mugavalt sisse.
1:16:34
See on ju teie voodi..
1:16:36
Ma istun ...
1:16:38
...minutiks.
1:16:40
Ma pean ju vahti.
Vaatan ringi jne.
1:16:45
Ma pean ju pahad minema ajama.
1:16:48
Ma panen kõike tähele.
1:16:50
Olenematta sellest,
et sind kõvaks naistemeheks peetakse...
1:16:52
...tundud sa päris pinges, kui
tüdruk su voodis lebab.
1:16:57
Kes?
1:16:59
Mina? Mike Lowrey?
Ma ei ole pinges.
1:17:03
1:17:04
See on ju minu voodi.
Miks ma peaks pinges olema?
1:17:08
Ma ei tea. Võibolla olen ma lihtsalt nende relvade
1:17:12
ja üldse kogu selle värgi pärast rahutu.
1:17:15
Ma ei ole kunagi relvaga tulistanud.
1:17:17
Kogu see metall ja ...
1:17:20
Kas te ei tunne ennast natuke naljakalt?
1:17:25
Ma ei ole ju mingi koomik, aga...
1:17:27
Ma ei mõtle naljakalt, vaid...
1:17:30
...naljakalt!
1:17:40
Te ei taha ju seda tõsiselt.
1:17:42
Sest,
kui ma peale hakkan...
1:17:46
...siis on see nagu maavärin.
1:17:47
Ja see...
1:17:49
See kõlab, nagu hoiaksid sa ennast abieluks.
1:17:54
Ei, see ei ole mina.
1:17:57
See on Marcus.
1:17:59
Teate, mida ma mõtlen?
Tema on selline.