1:29:01
See on ehtne politsetöö,
mitte Charlie Inglid.
1:29:05
Üks pilk ei tapa kedagi.
1:29:08
Ah nii? Aga kui kuulid lendama hakkavad,
siis see võib küll haiget teha!
1:29:20
Meil on külalised.
1:29:22
Jälitage neid. Ma tahan teada,
kus naad pesitsevad.
1:29:32
See jälitamine, mis
Riveri ja 34-ndal teel lõppes...
1:29:36
...jäi meie uudiste
meeskonna filmilindile.
1:29:40
Emme!
1:29:45
Ma arvasin, et issi on CIeveIandis.
See ei ole ju CIeveIand.
1:29:51
Ei, ta soovis ainult,
et ta oleks seal olnud.
1:29:54
See Fouchet on väga kaval.
1:29:59
Ei narkopolitsei,
ega ka FJB-l pole midagi tema vastu.
1:30:02
Aga täna tuleb tal tegemist meiega.
1:30:16
Mis see on?
1:30:17
See on viimane kord, kui nad mind
kuhugi kinni panevad!
1:30:22
Mu kaunike.
1:30:25
Vabandage!
1:30:27
Kõik külastajad peavad ennast kirja panema!
1:30:30
Nüüd saan ma vihaseks!
1:30:32
1:30:35
Kui te tagasi tulete,
on kõik vist möödas?
1:30:38
Täpselt.
1:30:40
Ja ärge muretsege, me laseme teid vabaks.
1:30:43
Täiesti vabaks.
1:30:45
Te võite oma elu edasi elada.
1:30:48
Ja ei mingeid käeraudu enam.
1:30:55
- Ma lähen minema.
- See on vist Chet mu söögiga.
1:30:58
- Liiguta oma taguotsa.
- Hea küll.