1:12:00
$14,25.
1:12:01
Jätin lompakon jonnekin.
1:12:04
Liikkumatta, kusipäät!
1:12:07
-Ei liikettäkään.
-Odota.
1:12:09
En ymmärrä.
1:12:11
Imetkö sinä väkivaltaa?
1:12:13
Turpa kiinni!
1:12:15
Rauhallisesti.
1:12:16
Olemme poliiseja.
1:12:18
Ette ole poliiseja. En ole hölmö.
1:12:21
-Odota.
-Olen nähnyt poliiseja.
1:12:23
Otan virkamerkkini esille.
1:12:26
Haluatteko virkamerkkejä, kusipäät?
1:12:28
Annan teille niitä!
1:12:29
Tässä! 99 senttiä.
Myyn niitä teille.
1:12:32
Sinulla on 8 virkamerkkiä.
Tämä kyttäpuuha ei toimi.
1:12:35
Ammun sinut!
1:12:37
Sitten ammun sinut!
1:12:38
Ammut minua? Nai mieluummin.
1:12:42
Olen ennenkin tappanut.
Tapan uudelleen.
1:12:44
-Odota!
-Ammun sinut!
1:12:46
-Nai minua.
-Hetkinen!
1:12:47
Se, mitä nyt tunnen, on
vakavaa.
1:12:51
Minä ja tämä kusipää
emme tule nyt toimeen.
1:12:55
-Onko sinulla sanottavaa?
-Minulla on.
1:12:58
Hei! Kaverilla on ase.
1:13:00
Mitä haluat?
1:13:01
Haluatko jotakin?
Tule hakemaan.
1:13:04
Lähden!
1:13:05
Liikkumatta, huora!
1:13:06
Et liiku, huora!
1:13:08
Paskat. Olen kusessa.
1:13:11
Nyt taakse.
1:13:12
Laita ase alas.
Anna minulle purukumeja.
1:13:17
Ja pari karkkia.
1:13:23
Helvetin yö.
Menen sänkyyn.
1:13:26
Ole kuin kotonasi.
1:13:29
Se on sänkysi.
1:13:31
Istun alas...
1:13:33
...minuutiksi.
1:13:35
Koska olen aikamoinen vartija.
Jäljitän pahoja poikia.
1:13:39
Näen asiat erittäin hyvin...
1:13:42
...omasta näkökulmastani.
1:13:44
Naistenmieheksi, Mike Lowrey...
1:13:46
...olet todella jäykkä, kun
tyttö on sängyssä.
1:13:52
Kuka?
1:13:53
Minä? Mike Lowrey?
En ole jäykkä.
1:13:57
Mukava.
1:13:58
Sänky on minun.
Miksi se ei olisi mukava?