:08:11
Plus vite.
Vous avez 6 minutes.
:08:15
Prìts.
:08:21
Mise á feu.
Vas-y !
:08:34
Feu !
:08:39
C'est bon !
:08:54
Vite !
:09:24
Tu as fait de beaux rìves ?
:09:27
Tu es en forme.
:09:30
Tu veux des moments priviIégiés.
:09:33
Eh bien, c'est Ie moment,
et je suis súrement priviIégié.
:09:38
Viens.
:09:40
Tu veux que je te dise ?
:09:43
J'ai oubIié Ia derniére fois
oú on s'est endormis ensembIe.
:09:49
Chérie...
:09:52
C'est mon bouIot.
:09:53
C'est comme ça.
:09:55
Je suis un meiIIeur fIic
quand je tire un coup.
:09:58
Je me sens pIus Iéger.
:09:59
Tu Ia gardes dans ta cuIotte.
Les petits Burnett arrivent.