:12:02
Bienvenue dans ce cauchemar.
:12:05
Regardez ça !
:12:07
Cherchez I'erreur !
:12:10
Cet endroit...
:12:12
vous dit queIque chose ?
:12:14
Lá, iI y avait des paquets argentés,
comme des briques.
:12:17
Avec des étiquettes rouges.
:12:20
L'héroine, envoIée !
:12:22
Une prise canon.
100 miIIions de doIIars !
:12:24
- Partie !
- C'est moche.
:12:26
Non, pire que ça :
on est baisés !
:12:29
T'as raison.
:12:31
Bonjour, AIison.
:12:32
Vous connaissez Ie Capitaine SincIair,
Ia star de I'IGS.
:12:36
Ça pourrait ìtre un compIiment,
mais venant de vous...
:12:39
On peut s'en aIIer, si c'est personneI.
:12:43
Rien de personneI.
Je fais juste mon travaiI.
:12:46
La moindre fuite ferait
Ie bonheur des médias.
:12:51
Ça n'arrivera pas.
On récupérera Ia dope avant.
:12:55
Commencez ici.
II y a un compIice.
:12:58
Je saurai qui.
:13:01
Sanchez, Ruiz, vous ìtes en retard.
:13:05
Et iIs avaient mis ça pour éviter
Ies vapeurs toxiques !
:13:09
QueIIe idée briIIante !
:13:11
Vraiment inteIIigent.
BIuffant.
:13:13
Je ne veux pas savoir comment iI va,
mais ce qu'iI a vu.
:13:16
Qu'est-ce qu'iI sait ?
:13:19
Oú étiez-vous Ia nuit derniére ?
:13:21
Dites á vos cousins de ramener Ia came,
et on ira dormir.
:13:24
Sauf qu'iI y a un probIéme.
:13:27
Votre mére a sniffé Ia dope.
:13:29
Mettez-vous Iá.
:13:33
O'Fee va bien,
mais iI ne sait rien.
:13:36
IIs tuent un faux fIic,
ça vide Ie commissariat. Trés futé !
:13:39
Mais pas un vrai,
car on serait tous á Ieurs trousses.
:13:43
C'était votre dossier.
Vous vous y remettez.
:13:46
Sanchez, Ruiz, vous Ies épauIez.
:13:48
La ferme !
:13:50
Ces drogues appartenaient á Carrera.
:13:54
II s'est fait tuer en prison.
Mais son équipe ?
:13:58
Ces idiots n'ont pas
Ia précision nécessaire.