:14:00
Vérifiez quand mìme.
:14:02
IIs se seraient amenés
avec des Uzis.
:14:06
C'est un cerveau qui a fait ça.
:14:08
Et de grosses cojones.
:14:10
C'est quoi ?
:14:12
Faudrait un mois pour t'expIiquer.
:14:19
On part de zéro.
Qu'est-ce qui vous prend ?
:14:22
L'auteur du coup
savait ce qu'iI faisait.
:14:25
II s'est bien fichu de nous.
:14:29
Trouvez qui a instaIIé Ia ventiIation.
:14:35
- T'es dur.
- Le Iit de ta mére aussi.
:14:37
II peut y avoir un compIice ici.
:14:42
On a 72 heures avant que Ie FBI
et Ies stups nous tombent dessus.
:14:46
De quoi on aura I'air.
:14:48
Les poIiticiens...
:14:49
veuIent un coupabIe,
et ce sera nous.
:14:53
Faites votre bouIot.
Mais pIus vite que d'habitude.
:14:56
Jojo, t'es toujours chimiste ?
:14:59
Tu coupes Ia drogue ?
:15:01
Je sais rien.
Je suis pIus dans Ie bain.
:15:05
Tu sais vraiment rien ?
:15:07
Je dis ''non'' á Ia drogue.
:15:09
Tu dis ''non'' á Ia drogue !
T'es dans quoi maintenant ?
:15:12
Les pneus.
:15:13
Tu vends des pneus ?
:15:15
Tu sais rien ?
Jojo ne sait rien.
:15:18
Je m'y connais en pneus.
:15:20
- Tu dis Ia vérité ?
- Je vous ai déjá menti ?
:15:24
Tu conduis !
:15:32
On perd notre temps.
:15:34
Maxie, c'est mieux
qu'un centre de renseignements.
:15:39
Maxie ! QueI hasard de te trouver Iá !
:15:46
Faut qu'on se parIe. Mais oú ?
:15:49
Dans Ie bureau ?
:15:51
- Sois sage.
- Ça ira.