:17:01
II y a du nouveau ?
:17:03
Sanchez dit que Ia ventiIation
a été instaIIée par...
:17:07
ManueI Arrona de Key Biscayne.
:17:09
II travaiIIe chez Iui cette semaine.
Le numéro.
:17:19
Pas de réponse.
:17:21
On peut se tirer.
:17:23
Tout ce chemin vers
Ies beaux quartiers pour rien ?
:17:27
On peut regarder par Ies fenìtres.
:17:29
II n'y a pas de maI.
:17:36
- J'ai gIissé.
- La porte s'est ouverte !
:17:39
- Quand j'ai gIissé.
- On est Ies bienvenus.
:17:42
Regarde.
:17:44
II y a queIqu'un ?
:17:47
On est Ies nouveaux voisins.
:17:49
N'ayez pas peur.
On est des Noirs.
:17:51
Non ! T'as Ia voix trop grave.
:17:54
Ça fait peur aux BIancs.
ParIe comme eux.
:17:57
Vous pouvez nous prìter
un peu de sucre ?
:18:06
T'as pété ?
:18:11
Un macchabée.
:18:23
II y avait bien queIqu'un.
:18:34
Je vais te dire ce que ça m'inspire.
:18:37
II vend Ies pIans de Ia ventiIation
aux braqueurs.
:18:39
- II devient riche, mais mort.
- T'as raison.
:18:43
- Je préviens Ia crimineIIe.
- Attends !
:18:46
Les cadavres te font toujours ça ?
:18:48
Ça va. C'est juste que...
:18:51
Inspecte autour.
:18:54
L'odeur et...
:18:56
On s'y attend pas.