:24:00
Oú sont Ies toiIettes ?
:24:02
En haut á droite.
:24:05
Attention aux marches.
:24:08
Viens.
:24:10
Assieds-toi.
:24:12
Détends-toi.
:24:14
Eddie a tout ce qu'iI faut
pour s'écIater.
:24:18
Je vois ça.
:24:19
Je t'ai pas dit
qu'iI faisait une partie.
:24:22
Oui, c'est une surprise-party.
:24:31
Max, on devrait ìtre parties
depuis 5 minutes.
:24:40
Tu ne te refuses rien, Eddie.
:24:48
J'étais sous pression...
:24:51
aprés Ie déménagement.
:24:53
Une petite fìte entre amis,
c'est tout.
:24:57
Mais j'aIIais vous inviter.
:24:59
Nous inviter ?
:25:01
Mais c'est moi qui régaIe.
:25:05
Je cherchais mes 2 kiIos de dope.
Je sais oú iIs sont.
:25:08
Mais iIs sont á moi autant qu'á toi.
:25:13
- Et Ia fiIIe ?
- Personne.
:25:15
Pour passer Ie temps.
:25:17
Je suis Max.
:25:19
Ravi de te connaître.
:25:22
J'adore Ies femmes
qui prennent soin de Ieur physique.
:25:28
Pas toi ?
:25:30
J'aime pas Ies putes négIigées.
:25:34
T'as I'air d'un top modeI
dans ta robe.
:25:37
Tu défiIes pour moi ?
:25:45
GéniaI !
Le cIub des gros bras.