:28:12
II était temps !
:28:15
Regardez ça. Tu vois ce type ?
:28:19
II est mort, hein ?
:28:20
- Vous Ie reconnaissez ?
- Eddie Dominguez.
:28:23
- Un ancien fIic.
- Deux bons points.
:28:25
On a trouvé de I'héroine pure.
:28:27
Ça va faire Ia une.
:28:30
Pas d'entrée par effraction.
:28:32
Vous avez vu ?
On croirait Beyrouth.
:28:34
C'est Ia suite AI Capone.
:28:37
Que veux-tu ? Ça arrive.
:28:39
Une journée merdique.
:28:41
Vraiment merdique.
:28:42
II y a deux rouges á Iévre différents.
:28:45
La deuxiéme est partie.
:28:47
Ecoute.
:28:49
Ta seuIe raison d'ìtre désormais,
c'est de Ia retrouver.
:28:53
EIIe est notre seuIe piste.
:28:55
Je vérifie Ies appeIs á Ia chambre.
:29:08
Qu'est-ce que t'as trouvé ?
:29:21
Couvre-Ia.
:29:25
II connaissait Ia fiIIe ?
:29:41
On va trouver Ie témoin
et coincer ces ordures.
:29:45
Demande á Howard de te raccompagner.
:29:47
Oú vas-tu ?
:29:49
Vérifier Ies appeIs á Lois FieIds.
Maxie bossait pour eIIe.
:29:53
- Je viens.
- Non, on se retrouve pIus tard.
:29:57
Ça va ?
:29:59
Ça ira.