:54:04
On s'améne devant Ia porte.
:54:05
''A terre ! PoIice de Miami !
A terre !''
:54:09
Chino, un mac cingIé,
me frappe sur Ia tìte.
:54:13
Chino a des putes.
Votre pére vous expIiquera.
:54:16
Regardez ça.
:54:17
Vos chiens ont chié partout...
et c'est Iiquide.
:54:21
Et ramasser avec de Ia cire
n'arrange rien.
:54:25
II y a un morceau Iá.
Prenez-Ie.
:54:28
- Ça y est.
- Ça ressembIe á une crotte.
:54:32
Je voudrais Ie dossier de
Noah Trafficante.
:54:35
- Merci.
- Tu sais quoi ?
:54:37
J'en ai marre de ce témoin.
:54:39
Je veux retrouver ma vie.
:54:42
J'en peux pIus.
Je me suis marié pour arrìter de mentir.
:54:45
Et tu oses te pIaindre ?
:54:47
T'as une vie de roi, comparé á moi
qui me tape ce zoo.
:54:52
Tu compares ma maison á un zoo ?!
:54:53
- J'en ai marre.
- Tu veux te battre ?
:54:56
Francine, dépìche-toi...
:55:01
Mais c'est ma chemise en soie !
:55:04
EIIe est chouette.
:55:05
Puisque je suis Mike,
je peux m'habiIIer comme Mike.
:55:10
Je veux étre...
:55:11
comme Mike.
:55:15
T'es maIade.
Tu tournes pas rond.
:55:17
Tu devrais te faire examiner.
:55:20
ProbabIe.
:55:22
Le dossier.
II travaiIIait au CIub HeII.
:55:26
Tu t'en occupes ?
Je dois appeIer Ia vieiIIe.
:55:30
QueIIe vieiIIe ?!
:55:31
Tu peux travaiIIer un peu ?
:55:33
- Juste un peu !
- Je te dis...
:55:36
Bosse sur I'enquìte !
:55:37
Ouh Iá Iá !
:55:39
T'es éIégant aujourd'hui.
:55:41
Ecoutez, c'est pas Ie jour.
Fichez-moi Ia paix.
:55:45
Vraiment.
:55:47
T'as tes régIes ?
:55:48
Déconnez pas !
:55:50
Suffit ! Je ne suis pas d'humeur !
:55:53
C'est cooI. Attendez.
:55:58
AIIez-y.