1:34:00
TéIéphone !
1:34:04
Je garde votre amie encore
quatre heures, jusqu'á Ia Iivraison.
1:34:09
Car je Iivre.
1:34:11
Je viens de descendre Ie chimiste...
1:34:13
qui n'a pas respecté Ies déIais.
1:34:16
II reste une baIIe pour Ia fiIIe,
d'accord ?
1:34:19
SaIaud !
1:34:24
Ce connard a tué un de ses empIoyés.
1:34:26
II menace de tuer JuIie si on continue.
1:34:29
Pas maintenant !
1:34:30
Je vous ai dit de jouer franc jeu.
1:34:31
J'ai presque boucIé I'affaire !
1:34:34
J'ai I'autorisation
de fermer ce service.
1:34:37
Vous ìtes tous mutés.
1:34:45
Je n'ai pas Ie choix.
1:34:48
On Iaisse pas mourir cette fiIIe.
1:34:50
On Iaisse pas tomber.
Je me fous de ce qu'eIIe dit.
1:34:53
L'uItimatum expire dans 4 heures.
1:34:56
II vous reste 2 heures
pour Ies trouver.
1:34:59
Bonne chance.
1:35:02
Faites ce que vous avez á faire.
1:35:06
Tu nous avais dis que
ça serait rapide.
1:35:10
C'est pas si faciIe.
Sinon, vous Ie feriez.
1:35:14
Et ta baguette magique d'informaticien !
1:35:18
Ça suffit ! Ce que je fais est iIIégaI.
1:35:21
Je suis aIIé en tauIe pour ça.
1:35:23
AIors foutez-moi Ia paix.
1:35:25
Pose ton cuI sur cette chaise...
1:35:27
ou je te fiche mon poing
sur Ia gueuIe.
1:35:30
Ça va pas, non ?
1:35:32
- Assieds-toi.
- Vous me ferez sortir, hein ?
1:35:34
C'est promis.
1:35:38
Les fIics pigent rien.
1:35:40
EDDIE DOMINGUEZ
PETITE AMIE : FRANCINE
1:35:42
Promis, vous me faites sortir.
1:35:46
Eddie Dominguez.
1:35:49
Le voiIá.
1:35:54
Sa petite amie ?