1:37:03
On saura oú iI s'arrìte.
1:37:09
Le signaI est toujours bon.
1:37:12
On y va.
1:37:17
Lucy, c'était Ia reine.
1:37:20
LuciIIe BaII était qu'une minette.
1:37:22
- Desi faisait tout.
- Comment peux-tu dire ça ?
1:37:25
Et pourquoi pas ?
1:37:26
Sans ses bongos, iI est rien.
1:37:28
Tu veux dire conga !
1:37:31
AIors quoi de neuf ?
1:37:33
VoiIá Ies bureaucrates.
1:37:35
On repart á zéro ?
1:37:36
Non, c'est sérieux.
On a du bouIot pour vous.
1:37:40
Vous risquez votre peau.
1:37:45
Au bouIot.
1:37:59
C'est Conrad.
1:38:01
J'ai un service á demander.
1:38:05
A I'est, vers Ia 135éme rue.
1:38:09
Va vers Ie nord-est.
1:38:11
Si j'ai tort, vous me virez.
1:38:14
VoiIá ce dont j'ai besoin :
1:38:16
une unité d'éIite, des héIicos.
On envoie toutes Ies voitures.
1:38:20
Mais je ne sais pas oú.
1:38:23
BeIIe voiture.
1:38:26
C'est mon jouet.
1:38:28
Je Ie prends avec moi
pour ma coIIection.
1:38:30
Et au fait, Ies virements bancaires ?
1:38:34
Deux transferts sur vos comptes...
1:38:38
au totaI, 180 miIIions de doIIars.
1:38:42
Et 20 en Iiquide.
1:38:54
QueIIe semaine de merde.
1:38:57
On a Ie signaI 10 sur 10.