:21:04
Èovjeèe, primopredaja
je obavljena.
:21:07
Nemamo nita. Gotovo je.
:21:10
Veæ smo je jednom zaplijenili,
uradit æemo to opet.
:21:12
Da, da, sve si ti to lijepo
smislio, zar ne?
:21:15
Mora imati vie vjere.
:21:17
Dok mi sve ovo shvatimo,
ostat æemo bez posla.
:21:20
Ne! Kompletni odjel æe
ostati bez posla!
:21:25
Ali tebe nije briga!
:21:27
Mike Lowrey æe i tada
biti dobro.
:21:30
Pogotovo to svi misle da si bogati
klinac koji se igra policajca.
:21:35
Sluaj, nemam ja nikakav fond.
:21:38
Za mene nema posla,
nema plaæe.
:21:41
Tako je to sa mnom.
:21:44
U stvari,
sa veæinom nas.
:21:46
Sada izgleda da se
igram policajca?.
:21:49
Ovo je igrarija za mene,
a ja se samo zajebavam, a?
:21:51
Oduvijek si htio buti
Starsky ili Hutch.
:21:56
Zna to?
:21:58
Zlo mi je vie
od ovog sranja!
:22:00
Trebao bi se isprièati to
mi je obitelj ostavila lovu?!
:22:04
Oduvijek sam elio
biti policajac!
:22:07
Dajem sve od sebe
svaki dan.
:22:09
Uvijek dolazim prvi i odlazim
zadnji sa mjesta zloèina.
:22:13
Zato se jebi ti
i svi koji...
:22:15
...imaju problema sa Mike Lowreyem!
:22:21
-Volim te, èovjeèe.
-Jebi se, Marcuse.
:22:26
Hoæu.
:22:28
Dobar si ti,
zaista, èovjeèe.
:22:29
-Ti si moj partner.
-Umukni.
:22:32
Spora guzice.
:22:33
-Vozi kao neka baba.
-Sad sam i to postao?
:22:36
Usporena
gospoðica Daisy.
:22:38
Samo ti mene zajebavaj i
odosmo mi dolje niz provaliju.
:22:42
to æemo onda imati?
Dvije kurve u moru?
:22:44
-To hoæe?
-Zaèepi Marcuse.
:22:47
Moja ena zna da
nisam kurva.
:22:51
Ja sam zloèesti deèko.
:22:53
Zloèesti deèki, zloèesti deèki
to æete uèiniti...
:22:59
..to æete uèiniti
kad doðu po vas!